*مثل ها جملات کوتاه اما با مفاهیمی بلند وعمیق ؛مفاهیمی که با توجه به گذ شت ایام در اثر تبادل افکار ومراودات اجتماعی پدیدار شده وآبدیده وگاهی چنان موجز بیان مقصود می کنند که ساعت ها سخن گفتن یا نوشتن را یارای چنین کاری نیست....
گاهی نشا ن دهندی راهی اند. وگاهی هم حقیقتی را بیان میکنند.
ضرب المثل در تمام دنیا رایج است..
در جوامع کوچک تر وبخصوص عشایر ضرب المثل بدلیل روابط ساده اجتماعی مصرف روزانه دارد.
وبه لحاظ تماس مستقیم با طبیعت بکر ضرب المثل هایشان صریح و بی پرده ولی عمیق وبسیار پر معناست...
با پیشرفت علوم وفنون وگسترده تر شدن روابط اجتماعی مثل های جدیدی پا به عرصه وجود نهاده و بتدریج مثل های کهن را از میدان بیرون رانده است.و در واقع به حاشیه رانده ...
هدف من بیان مثل های بختیاری به اختصار اینشاءا... مورد استفاده ی قرار گیرد.
با توجه به گویش ها ی مختلف در قوم بختیاری ممکن است تلفظ بعضی کلمات نیز در طایفه های مختلف مقدار ی متفاوت باشد..
معمولا در منطقه ی سرد سیر بختیاری از حرف.. ش.. ودر منطقه ی گرمسیر از حرف.. س.. بیشتر استفاده می شود.
الف)
1 - آربیز به قیلون اگو دو سیلا داری .
آرد بیز (الک کن )به قلیان می گوید دو سوراخ داری.
این مثل زمانی بکار میرود که : کسی که خود دارای عیب است. به دنبال عیب جویی از دیگران باشد..
2– ار نخردیم نون گندم اما دیدیم دست مردم.
اگر نخوردیم نون گندم اما دیدیم دست مردم.
این مثل بیانگر آن است که ..اگر خودمان چیزی را تجربه نکردیم . ولی باتوجه به تجربیات دیگران با آن آشنایی داریم.
.
